:21:06
Ce n'est rien.
Juste le laudanum qui fait son effet.
:21:43
Je n'ai jamais vu de patient plus courageux.
:21:50
Pauvre chérie.
T'en fais pas, on va te réparer.
:21:54
Au travail.
:21:56
Deux hommes dans les porte-haubans
d'avant tribord. Roberts, Chadwick.
:22:01
Joli travail.
:22:03
On ne peut pas réparer ça.
Il faut les remplacer.
:22:12
M. Calamy. Venez voir par ici.
:22:16
C'est le capitaine qui a gravé ça.
Quand il était aspirant, à votre âge.
:22:20
Il connaîti ce navire par cur.
:22:22
Il dit qu'il a versé tant de son sang
dans le bois qu'ils sont maintenant intimes.
:22:27
Je comprends et ne remets
pas vos compétences en doute.
:22:31
Mais on ne peut pas s'offrir une semaine
dans la forêt tropicale à chercher un mât.
:22:36
L'Acheron sera en Chine, d'ici là.
:22:39
M. Lamb va faire de son mieux.
Et c'est ce que j'attends de tous les hommes.