:22:01
Joli travail.
:22:03
On ne peut pas réparer ça.
Il faut les remplacer.
:22:12
M. Calamy. Venez voir par ici.
:22:16
C'est le capitaine qui a gravé ça.
Quand il était aspirant, à votre âge.
:22:20
Il connaîti ce navire par cur.
:22:22
Il dit qu'il a versé tant de son sang
dans le bois qu'ils sont maintenant intimes.
:22:27
Je comprends et ne remets
pas vos compétences en doute.
:22:31
Mais on ne peut pas s'offrir une semaine
dans la forêt tropicale à chercher un mât.
:22:36
L'Acheron sera en Chine, d'ici là.
:22:39
M. Lamb va faire de son mieux.
Et c'est ce que j'attends de tous les hommes.
:23:17
C'est sa cervelle?
:23:19
Non, ce n'est que du sang séché.
Ça, c'est sa cervelle.
:23:28
C'est un vrai docteur. Pas un chirurgien.
:23:31
Pouvez-vous me passer la pièce?
:23:38
Il doit faire payer 10 guinées, à terre.
:23:41
Et il s'y connaîti, en bestioles.
:23:43
Il saurait lire
dans les pensées d'un scarabée.
:23:47
À vos postes, fainéants.
Eckhart, sifflet.
:23:50
Au travail, messieurs.
:23:52
Vous ne servez à rien, à baver ici.