:36:01
Que peut-on faire? Ils nous tiennent.
:36:04
- Il file.
- Il faudrait enverguer toutes...
:36:07
On utilisera nos mouchoirs, s'il le faut.
:36:11
Allons. M. Allen, messieurs.
:36:14
Le monde, mettez à la voile!
:36:16
C'est la 2e fois qu'il me fait le coup.
Il n'y aura pas de 3e.
:36:36
C'est le diable qui tient la barre
de ce vaisseau fantôme.
:36:41
Tiens bon.
:36:50
Que me veut cet homme?
:36:52
Ai-je tué l'un de ses parents au combat?
Son fils? Dieu m'en préserve.
:36:58
Il se bat comme vous, Jack.
:37:17
Alignez le soleil à l'horizon.
Quand le bas touche l'horizon...
:37:22
Williamson, votre sextant.
:37:24
Quand l'orbe ne monte plus,
:37:28
c'est qu'il a atteint son zénith,
et qu'il est midi.
:37:32
- Monsieur?
- M. Pullings.
:37:34
Vous avez votre midi, M. Hollom?
:37:36
Annoncez-le. La classe est à vous.
:37:41
- Il est midi.
- M. Nichols, piquez midi.
:37:44
Six heures?
:37:46
Cinq, tout au plus.
:37:49
Il faut l'éviterjusqu'à la tombée de la nuit.