:37:17
Alignez le soleil à l'horizon.
Quand le bas touche l'horizon...
:37:22
Williamson, votre sextant.
:37:24
Quand l'orbe ne monte plus,
:37:28
c'est qu'il a atteint son zénith,
et qu'il est midi.
:37:32
- Monsieur?
- M. Pullings.
:37:34
Vous avez votre midi, M. Hollom?
:37:36
Annoncez-le. La classe est à vous.
:37:41
- Il est midi.
- M. Nichols, piquez midi.
:37:44
Six heures?
:37:46
Cinq, tout au plus.
:37:49
Il faut l'éviterjusqu'à la tombée de la nuit.
:38:00
Faites-le à notre image, surtout.
Jibbo, bridez ces bouts.
:38:05
On ne l'a pas fait plus haut à cause du vent.
:38:09
- Que construisent-ils?
- Votre premier poste de commandement.
:38:20
Vite. Il nous rattrape.
:38:22
Faites porter sur les palans de drisse.
:38:25
Abaissez le radeau.
:38:28
Encore.
:38:37
On ne voudrait pas vous perdre.
:38:50
Faites passer ce grelin à l'arrière.
Ne l'accrochez pas.
:38:56
Leste! On a dix minutes
avant qu'il nous rattrape.