:46:02
Il tente de s'échapper vers le cap.
:46:05
Je ne me porte pas garant du mât, par là-bas.
:46:08
Vos commentaires figureront
dans le journal de bord.
:46:11
Gabiers à leur poste. Carguez les voiles.
Elles sont trop tendues.
:46:17
Embraquez, amarrez!
:46:34
On se rapproche.
Je n'abandonnerai pas maintenant.
:46:37
Brassez derrière. Cap sud-ouest quart ouest.
:46:46
Appelez les exempts de quart et les caliers.
:46:52
Cap sur le cap Horn, matelots!
:46:58
Arisez les huniers!
:47:33
Johansson, Truelove. À l'artimon!
:47:37
C'est bon!
:47:39
On descend.
:47:48
Aidez le jeune Warley
sur le mât de perroquet de l'artimon.
:47:55
- Il me faut d'autres hommes.
- Allez-y.