:52:18
- Il a recommencé.
- Qui?
:52:22
- Le Jonas.
- Qu'est-ce que c'est?
:52:34
Les morts au combat
sont les plus faciles à accepter.
:52:39
Pour ceux qui meurent sous mon scalpel
ou des suites d'une opération,
:52:46
je me force à me rappeler que c'est l'ennemi
qui les a tués, pas moi.
:52:54
Ce jeune homme est une victime de la guerre.
:52:59
Comme vous l'avez dit, de deux afflictions,
il faut choisir la moindre.
:53:03
Charançons.
:53:09
L'équipage le prendra mal.
Warley était apprécié.
:53:13
Ont-ils exprimé leurs sentiments
devant vous?
:53:24
Jack, avant de répondre, dois-je parler
à l'ami ou au capitaine de navire?
:53:32
Au capitaine, je dirais
que j'ai les mouchards en horreur.
:53:35
- Vous parlez comme un Irlandais.
- Je suis irlandais.
:53:39
Et à l'ami?
:53:41
À l'ami, je dirais que jamais je n'ai douté
de vos aptitudes à commander.
:53:46
Parlez franchement.
:53:50
Peut-être aurait-on dû rentrer
il y a des semaines.
:53:54
Les hommes suivraient
Jack la Chance n'importe où,
:53:58
confiants dans la victoire.