1:07:00
M. Mowett, M. Pullings, batterie de tribord!
1:07:06
Leste! En cadence!
1:07:11
- Pointez!
- Plus vite!
1:07:15
Épongez!
1:07:28
Tiens bon!
1:07:30
- Au rapport!
- 3e et 4e sections parées.
1:07:34
Bien. Pièces de tribord, feu!
1:08:09
Une minute dix secondes!
1:08:13
Très bien. Supplément
de grog pour vous tous.
1:08:19
Laissez passer le capitaine.
1:08:22
Sensible amélioration. Bravo.
1:08:24
Merci.
1:08:32
Killick! Qu'avez-vous
à nous proposer, ce soir?
1:08:38
Du fromage de tête.
1:08:40
- Il dit qu'il vous propose du fromage de tête.
- Mon plat favori.
1:08:45
Et alors, la Surprise
l'expédiera dans l'autre monde.