1:14:04
Dois-je vous laisserjusqu'à ce que
vous retrouviez un état d'esprit plus dispos?
1:14:10
- Que me conseillez-vous?
- Balancez leur grog par-dessus bord.
1:14:14
- Les interdire de grog?
- Nagle était ivre.
1:14:17
Mettre un terme à un privilège
vieux de 200 ans?
1:14:21
Je préfère l'ivrognerie à la mutinerie.
1:14:24
Je comprends les mutineries.
1:14:26
Des hommes enrôlés de force, enfermés
des mois durant dans une prison de bois...
1:14:31
Je respecte votre désaccord, mais je ne peux
m'offrir plus d'un rebelle sur ce navire.
1:14:39
Cela m'afflige que vous parliez
ainsi du service.
1:14:43
Fouetter Nagle...
1:14:45
Un homme qui a coupé les cordages qui ont
envoyé son ami à la mort, sous mes ordres...
1:14:51
La seule chose qui maintienne la cohésion
est le travail...
1:14:55
Il n'a pas fait le salut, c'est tout.
1:14:58
Même la nature est hiérarchisée.
1:15:00
- La nature n'est pas méprisante.
- Les hommes doivent être gouvernés.
1:15:05
Même si ce n'est pas toujours avec sagesse.
1:15:08
Tous les tyrans ont utilisé ce prétexte,
de Néron à Bonaparte.
1:15:12
Je n'aime pas l'autorité.
Elle engendre misère et oppression.
1:15:16
Pour l'anarchie, vous avez frappé
à la mauvaise porte.
1:15:23
Quatre.
1:15:26
Cinq.
1:15:30
Six.
1:15:33
Sept.
1:15:35
Huit.
1:15:38
Neuf.
1:15:42
Dix.
1:15:44
Onze.
1:15:48
Douze.
1:15:52
Détachez-le.