1:27:01
Mon cher docteur, les blessures,
c'est toute ma vie.
1:27:09
Tant mieux.
1:27:11
Placez votre main sur mon ventre
et appuyez quand je vous le dirai.
1:27:16
Higgins, le couteau, s'il vous plaîti.
1:27:27
Padeen, s'il vous plaîti.
1:27:42
Sondeur.
1:27:45
Épongez.
1:27:57
Bien.
1:28:04
Il va falloir soulever la côte.
1:28:08
Tenez-la bien avec l'écarteur.
1:28:15
Là.
1:28:17
Et soulevez.
1:28:33
Épongez, Jack. Je n'y vois rien.
1:28:40
Tout va bien?
1:28:52
Je l'ai.