1:37:04
Vraiment?
1:37:07
Laissez-moi deviner. Une brindille?
1:37:16
Dites-lui.
1:37:18
C'est un phasme très rare.
1:37:21
Un insecte qui se déguise en brindille
pour tromper ses prédateurs.
1:37:54
SYREN
1:38:18
Un phasme marin, docteur.
1:38:20
Du moins pour un il avide
qui a des vues sur les baleinières.
1:38:25
Je vais m'intéresser de plus près
à l'ingéniosité de la nature.
1:38:29
Je n'imaginais pas qu'elle pouvait
aider à l'art de la guerre navale.
1:38:33
Je vois.
1:38:35
Allons attirer ce prédateur
et refermer notre piège.
1:38:40
C'est vous, le prédateur.
1:38:44
Là. Loin à l'horizon, travers bâbord.
1:38:49
C'est bien une frégate.
1:38:51
Vous avez de sacrés yeux, Barret.
1:38:56
Plus de fumée!
1:38:58
Ça le fera virer de bord.