1:44:01
S'il vous plaîti.
1:44:04
- Je me suis permis.
- Merci.
1:44:08
- Il y a trois sucres.
- C'est très aimable.
1:45:05
Bonne chance.
1:45:09
- On se voit tout à l'heure.
- À tout à l'heure.
1:45:13
Du calme à présent, matelots.
1:45:19
À baleinière anglaise la Syren,
ici l'Acheron.
1:45:24
Vous n'avez aucune chance.
Ceci est un avertissement.
1:45:29
Arrêtez-vous, ou votre navire sera détruit.
1:45:32
À baleinière anglaise,
ceci est le dernier avertissement.
1:45:36
Arrêtez-vous, ou nous vous détruirons.
1:45:40
Levez les lofs!
1:45:49
En batterie!
1:45:51
Feu!