2:00:02
- Bonne chance, monsieur.
- Bonne chance, capitaine.
2:00:21
C'est reparti pour un tour.
2:00:23
Killick!
2:00:25
Ce sera prêt quand ce sera prêt.
2:00:33
Je serai rassuré quand ils auront accosté.
2:00:36
De si nombreux blessés,
etjuste ce pauvre Higgins pour s'en occuper.
2:00:41
Enfin, c'est toujours mieux
qu'aucun médecin du tout.
2:00:45
- J'ai parlé à leur médecin.
- Il est mort de la fièvre il y a des mois.
2:00:50
De Vigny?
2:01:03
- Faites venir M. Mowett.
- M. Mowett, à la cabine du capitaine.
2:01:07
Leur "docteur" m'a donné son épée.
2:01:12
Changement de cap. Sud-est quart est.
2:01:15
On abordera l'Acheron
et on l'escorterajusqu'à Valparaíso.
2:01:20
Sud-est quart est.
2:01:22
Et, William.
2:01:25
- Faites le branle-bas.
- Bien, monsieur.
2:01:32
Les obligations du service.
2:01:43
Stephen, l'oiseau sans ailes...
2:01:46
Oui.
2:01:48
Il n'ira nulle part.