Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
30.000
:00:13
Neka sam proklet.
Izvanredno je.

:00:51
Svi na brod.
:01:08
Mi smo sa Albatrosa.
Bog vas blagoslovio kapetane.

:01:13
Bog blagoslovio sve vas.
:01:18
G-ne Kalovej, vodu i hranu
za ove ljude.

:01:20
G-ne Halom, dovedi svoje ljude.
:01:27
Vraæali smo se sa Frešlajna
pre ne više od nedelju dana.

:01:30
Naleteli smo na drugi
brod koji je potopio naš. Prokleti pirati.

:01:37
Komandir je zarobljen,
a kapetan je mrtav.

:01:50
Uzeli su nam najbolju mast.
Bili smo 2 godine na moru. - A vaš kurs?

:01:53
Možda jugozapad.
Bar od ostatka flote.

:01:57
G-ne Puling, zapiši imena
ovih ljudi u brodski dnevnik.


prev.
next.