Master and Commander: The Far Side of the World
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:17:02
Misschien was hij op zoek naar ons.
:17:30
Als zij een fregat was,
dan ben ik een Nederlander.

:17:33
Het was geen eerlijke strijd.
Niets om ons voor te schamen.

:17:36
Ze was meer zoals een nieuw schip van werf.
:17:38
Wat was er met haar romp.
Onze kogels kwamen er niet doorheen.

:17:41
Drie schoten, vanaf 200 meter
zonder resultaat.

:17:44
Zij het weer mee
en een duidelijke voorsprong met vuurkracht.

:17:48
Wat is de barometer?
:17:50
Zal ik het nog eens laten zien, Stephen?
- Niet op de stof.

:17:56
Het betekend dat ze de wind mee had
en daardoor het gevecht beheerste

:18:00
En ze had langere wapens,
dus ze kon ons raken van grote afstand.

:18:03
Het feit was dat we eigenlijk verslagen waren.
:18:09
Groot fregat zoals dat in de Pacific...
- Zou napoleon ten goede doen in de oorlog.

:18:14
Door vergelijking, is de Verrassing
een enigszins oude mens-van-oorlog.

:18:23
Heb ik het mis?
- Noem je mij een man van de oorlog?

:18:27
De Suprise is niet oud.
Niemand zou haar oud noemen.

:18:31
Ze heeft een scherpe boeg, mooie lijnen.
Het is een mooie boot. Weervast, Stijf en snel.

:18:37
Erg snel, als ze goed bestuurd word.
:18:40
Nee, ze is niet oud.
:18:43
Ze is in bloei.
:18:45
We kunnen de main en Bezaan zeil repareren. Het
voorzeil is weg, dus we moeten onze reserve gebruiken.

:18:50
Meneer Lamb is overtuigd dat we met simpele reparaties,
thuis kunnen komen zo als we zijn.

:18:54
We gaan niet naar huis.

vorige.
volgende.