:29:00
Hallo, skatt. Hvor mye koster et kyss?
:29:04
Quanto kost-o kyss-o?
:29:06
- Navn?
- Jeg heter Maria.
:29:09
Gi oss piler. Jeg gir øks. Raskt.
:29:12
Takk.
:29:22
Gi plass for posten.
:29:26
Her, ja. Veldig viktig post.
:29:30
Hva er det han sier?
:29:36
Et stort krigsskip, fransk,
stoppet her den 10. og dro sørover.
:29:46
Et sted heromkring.
:29:47
Tre hele uker foran.
:29:50
Fanden.
:29:53
La oss laste om bord forsyningene.
:29:55
Ja, sir. Mr Hollar.
La oss bli ferdige med ærendet vårt.
:29:59
Gjør klart til å lette anker.
:30:04
Sett den kvinnen fra deg. Dette er et av
Majestetens skip, ikke et flytende bordell.
:30:13
Få provisjonene på plass.
:30:29
Bra levert.
:30:31
Mine herrer.
:30:34
For koner og kjærester.
:30:39
Måtte de aldri treffes.
:30:42
Mr Howard, flaska står hos deg.
:30:46
Sir?
:30:49
Mr Blakeney sier du tjente
under lord Nelson på Nilen.
:30:54
Absolutt. Jeg var en ung løytnant,
ikke stort eldre enn du er nå.
:30:59
Mr Pullings var
en sutrende sjøkadett, som lengtet hjem.