Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Den andre gangen
fortalte han meg en historie

:32:09
om noen som tilbød ham
en kappe en kald natt.

:32:12
Han takket nei, og sa han ikke
trengte den. At han var ganske varm.

:32:17
Hans iver for konge og fedreland
holdt ham varm.

:32:22
Jeg vet det virker absurd,
og kom det fra en annen mann,

:32:26
ville dere skreket "Så stakkarslig"
og avfeid det som entusiasme.

:32:31
Men med Nelson
:32:35
følte du hjertet svulme.
:32:44
- Ville du ikke sagt det, Mr Pullings?
- Det gjorde man, ja.

:32:49
Da er han unntaket som bekrefter regelen
om at makt korrumperer.

:32:55
For lord Nelson.
:33:02
Så du de to snutebillene, doktor?
:33:05
- Ja.
- Hvilken ville du valgt?

:33:10
Ingen. Det er ingen forskjell.
De er av samme art.

:33:16
Hvis du måtte ta et valg,
hvis det ikke var noe annet...

:33:22
Ja vel, hvis du presser meg.
:33:27
Jeg ville valgt snutebillen til høyre.
Den har fordelen i lengde og bredde.

:33:34
Der, jeg har deg. Du gikk rett på.
:33:37
Vet du at i militæret må man alltid
velge det minste ondet for å bli billiget?

:33:49
En ordsmed kan også smette ting i lomma.
:33:54
Veldig morsomt.
:33:56
For det minste av to onder.

prev.
next.