:36:01
Herregud. Hva kan vi gjøre?
Han har balletak på oss.
:36:04
- Ta beina på nakken.
- Alle seil settes.
:36:07
Vi tar opp lommetørklene om nødvendig.
Vi må overleve denne dagen.
:36:11
La oss sette i sving.
Mr Allen, mine herrer.
:36:14
Sett seil, alle sammen.
:36:16
Det er andre gang han har gjort dette
mot meg. Det blir ingen tredje gang.
:36:36
Djevelen står ved roret
på det fantomskipet.
:36:41
Vi får holde stand.
:36:50
Hva er det med denne mannen?
:36:52
Drepte jeg en av slektningene hans i slag?
Ikke sønnen hans?
:36:58
Han kjemper som deg, Jack.
:37:17
Før solen ned til horisonten.
Når den rører horisonten...
:37:22
Williamson, se på sekstanten.
:37:24
Når den ikke stiger lenger,
:37:28
da har den nådd høyden,
og klokken er 12.00.
:37:32
- Sir?
- Mr Pullings.
:37:34
Er det klokka 12.00, Mr Hollom?
:37:36
Si fra klokken 12.00.
Du overtar undervisningen.
:37:41
- Sir, det er 12.00.
- Mr Nichols, tolv.
:37:44
Seks timer?
:37:46
Maks fem.
:37:49
Bare hold oss unna inntil
nattens frembrudd.