:41:10
lnnstill beredskapen. Jeg går på vakt.
:41:16
Mr Mowett, Mr Allen, vær stille.
Dere kjenner ordrene hans.
:41:20
Bra utført, sir.
:41:24
Det er et ordentlig fantom.
Måten det kom opp igjen rett bak oss.
:41:29
Fra ingensteds. Og rett bak oss.
Som den første gangen i tåka.
:41:34
Med skuddene våre som preller av.
:41:36
Kapteinen kalles ikke
Lucky Jack uten grunn.
:41:39
Fantom eller ikke er det et kaperskip,
og Lucky Jack skal ta det.
:41:43
Du trenger mer enn flaks mot et fantom.
:41:48
- Er det som en pirat?
- De er ikke pirater.
:41:51
Da kunne vi hengt dem når vi fakket dem.
:41:55
Kaperskip får tillatelse fra franskmennene
til å jakte på alt med vårt flagg.
:42:01
De går etter rike handelsreisende
og lignende.
:42:04
Men tenk hvor mye vi
ville fått i belønning.
:42:08
Det er fullt av gull,
ambra og alle Arabias juveler.
:42:13
Det er vel og bra, Nagle.
Må hjem og bruke dem.
:42:16
Aldri en død mann
som har spandert drink på meg.
:42:19
Og jeg har aldri møtt en
i live du har kjøpt en til.
:42:24
Sitter oppe hele natten til de dør
av forkjølelse. Det er den siste kaffen.
:42:30
Takk, Killick.
:42:38
- Sett kursen syd-sydvest.
- Ja, sir.
:42:49
Seil.
:42:51
To streker fra styrbord baug.
:42:55
Hurra for Lucky Jack.