1:02:22
Alle mann til postene.
Forbered kursendring. Opp med storseilet.
1:02:36
- Aubrey.
- Hogg. Befal på Albatross.
1:02:39
Gud velsigne deg, kaptein.
1:02:44
Mr Calamy, mat og vann til disse mennene.
1:02:47
- Tilbakekall mennene.
- Marinesoldater, i hånden gevær!
1:02:51
Vi kom tilbake
etter nytt tauverk for en uke siden.
1:02:54
De gjemte seg i vika der henne.
Brente skipet vårt til vannlinja. Jævla pirater.
1:02:59
Mannskapet fanget, kapteinen død.
1:03:01
Det var en stor svart tremaster.
Det ville knust hjertet ditt.
1:03:05
De tok 12.000 pund av den fineste olje.
Vi har vært til sjøs i mer enn to år.
1:03:11
Og kursen?
1:03:12
Kanskje en strek syd fra vest.
1:03:17
Skriv mennenes navn inn i skipsboken.
Mr Allen, sett kurs. Sydvest.
1:03:22
Sett seil, alle sammen.
1:03:24
Skal vi ikke ta med nye provianter?
1:03:27
Mr Mowett, vi har ingen tid å tape.
1:03:45
- Har du glemt løftet ditt?
- I henhold til tjenestens krav.
1:03:50
Jeg kan ikke utsette på
grunn av en leguan.
1:03:53
Fascinerende,
men ikke til umiddelbar anvendelse.
1:03:56
Det er en mulighet her som kan
tjene begge sine formål.