:51:27
Send ned en tønne maling.
:51:36
Alle hvalfangerne er om bord,
og det er de siste av marineinfanteristene.
:51:40
Bra.
:51:42
Jeg tror jeg skal dra tilbake til Galápagos.
:51:45
Ta med mat og vann
og la doktoren finne fuglen sin.
:51:48
Utmerket.
:51:50
Du skal ta Acheron
sørover til Valparaíso.
:51:53
Frigi fangene der, reparer,
og vi skal treffes igjen i Portsmouth.
:51:58
Mr Hogg ville vært
et godt valg til navigasjonsoffiser.
:52:01
Men det er din beslutning,
kaptein Pullings.
:52:10
Dine ordre.
:52:16
- Mange takk, sir.
- Hell og lykke på reisen.
:52:19
Og til deg.
:52:27
- Så gjerne, sir.
- Lykke til.
:52:31
Nå, karer,
hurra for kaptein Pullings.
:52:41
- Lykke til, sir.
- Lykke til, kaptein.