:52:01
Men det er din beslutning,
kaptein Pullings.
:52:10
Dine ordre.
:52:16
- Mange takk, sir.
- Hell og lykke på reisen.
:52:19
Og til deg.
:52:27
- Så gjerne, sir.
- Lykke til.
:52:31
Nå, karer,
hurra for kaptein Pullings.
:52:41
- Lykke til, sir.
- Lykke til, kaptein.
:53:00
Nå er vi i gang igjen.
:53:02
Killick!
:53:05
Det er klart når det er klart.
:53:13
Jeg vil hvile bedre
når jeg vet at de har nådd land.
:53:16
Så mange sårede og bare uheldige
Higgins som kan passe på dem.
:53:21
Men han er bedre enn ingen doktor.
:53:24
- Jeg møtte doktoren deres.
- Han døde av feber for månedsvis siden.
:53:29
De Vigny?
:53:43
- Send bud etter Mr Mowett.
- Mr Mowett til kapteinens kahytt.
:53:46
Deres "doktor" ga meg dette sverdet.
:53:51
Skift kurs. Sydøst-øst.
:53:54
Vi avskjærer Acheron
og eskorterer dem til Valparaíso.
:53:59
Sydøst-øst.