Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:13
Seguindo travessia.
Avançando.

:05:15
Avançando.
:05:27
Que vês, companheiro?
:05:32
- Ondas batendo no casco!
- Ondas batendo no casco!

:05:41
O que é?
:05:46
Dois pontos da marca central.
:05:48
Que viste?
Um navio?.

:05:50
Não sei quem são.
:05:52
Seguramente são os corsários.
:06:02
Não estou seguro.
:06:04
És o oficial que sempre quiseste ser.
:06:07
Tens que tomar uma decisão.
:06:12
Podem ser os corsários!
:06:24
Movam-se, movam-se!
:06:25
Detê-lo,
rapazes, detê-lo!

:06:54
Bom dia, senhor.
Lá fora há algo.


anterior.
seguinte.