Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:08
Onde está?
:07:10
Dois pontos da marca central, senhor.
:07:12
Como a uma milha de distância.
:07:18
Estás seguro, Hollom?
:07:19
Sim senhor.
:07:22
Era de guerra?
:07:26
Não sei senhor.
:07:28
Foi só um momento.
Vi uma silhueta.

:07:35
viu-a senhor, Calamy?
:07:36
Não senhor.
:07:40
Bem.
:07:41
Fiz o que me pareceu correcto senhor Hollom.
Voltem aos seus postos.

:07:46
Volte ao seu posto Tom.
:07:49
Sim senhor.
:08:19
Toca o sino.
:08:41
Espera, agora vou para ali.
:08:48
Abaixo!
Todos ao chão!


anterior.
seguinte.