Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:06
É um rombo muito grande.
Temos que repará-lo rapidamente, senhor.

:12:09
Logo que terminemos
a batalha.

:12:19
Porque não disparamos?
:12:26
Deixa-me ver.
:12:36
Rápido, senhor.
:12:38
Tragam as vossas armas.
:12:45
Preparar armas.
:12:47
Apontar armas.
Esperaremos a ordem.

:12:52
Que ordena, senhor?
:12:55
Mantêm os homens armados na coberta.
:12:57
Escolhe alguns homens e
ordena-lhes que desçam nos botes.

:13:00
Não estamos perdidos ainda, Tom.
:13:13
Avancem com os botes.
:13:16
Avancem pelos dois flancos.
:13:29
Está subindo acima
do nível.

:13:31
Temos que a vedar.
Está entrando muita água.

:13:33
Joe, temos que despejar a água.
:13:52
Rápido.
:13:53
Remem!
:13:57
Para a névoa!

anterior.
seguinte.