Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:07
Como está Plaice?
:16:09
Plaice tem uma contusão que lhe provoca uma certa pressão.
Não creio que esteja muito bem.

:16:14
Como estás Blakeney?
:16:20
Só estou cansado, senhor.
:16:23
Bem, estás em boas mãos.
:16:31
Estou fazendo todo o possível.
Queres ser como seu pai.

:16:34
Seu pai o entenderá.
Ele os abandonou.

:16:38
No entanto, sua mãe..
:16:39
Deixe-me que veja a sua ferida na cabeça.
:16:49
Demónios, escaparam
e não sei como.

:16:52
Julgou-nos imbecis. Passou na frente dos nossos narizes.
:16:57
Maldito fantasma.
:17:00
E tudo por causa da névoa.
:17:03
Desafortunadamente, creio.
:17:05
Quando ele o viu pelo óculo
pensamos que era um fantasma.

:17:12
Não sei precisamente do que
você está falando, mas ele...

:17:15
...não será fácil de afundar.
:17:18
7 semanas navegando.
:17:20
e vem a suceder nas trevas...
:17:22
Sem ter uma posição exacta.
:17:26
Bem, os Franceses odeiam os Ingleses. Restles
:17:28
-Como nós a eles
-É claro.

:17:33
Temos que ir atrás deles, não podemos dar-lhe passagem.
:17:40
Talvez eles andassem atrás de nós.

anterior.
seguinte.