Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:55
Está bem.
:21:57
É só para evitar que grite.
:22:33
Nunca tive
um paciente tão valente.

:22:41
Oh querido, não te importes!
Estou-te oferecendo.

:22:45
Vamos, quero que
terminem este trabalho.

:22:47
Tem dois minutos antes
de que o sol deixe de brilhar.

:22:54
Quero que fique como estava. O barco deve
conservar os seus detalhes originais.


anterior.
seguinte.