Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:11
É um transplante, doutor?
:24:13
Não, é somente para
extrair sangue.

:24:15
Descongestiona o seu cérebro.
:24:22
Certamente, assim é.
:24:24
Espero que não fique louco.
:24:26
-Dê-me a moeda, por favor
-Sim senhor.

:24:34
Tendo sorte senão acaba louco.
:24:36
Talvez o preveja.
:24:38
Ele tem visões.
:24:40
Sabe o que estás pensando.
:24:42
Voltem ao trabalho, perdedores!
:24:58
Não disse uma palavra, senhor.
:25:03
Senhor.
:25:06
Já estás sorrindo.
:25:08
Sentes-te melhor?
:25:09
Muito melhor, senhor.
:25:11
Que bom.
:25:16
O Doutor disse-me que
gostavas de ler, filho.

:25:26
Este livro narra quase todas as suas batalhas
e tem ilustrações muito bonitas.

:25:29
Obrigado senhor.
:25:32
Alguma vez conheceu Nelson, senhor?
:25:35
Tive a honra e
o privilégio de o servir.

:25:37
No Nilo, uma grande vitória.
:25:39
Poderás encontrá-lo aqui,
exactamente...

:25:41
...na página 135.
Se não me equivoco.

:25:54
Poderia dizer-me que tipo de homem foi?

anterior.
seguinte.