:28:05
Senhor.
:28:07
Tira o gorro.
:28:10
De que se trata?
:28:16
Que é isto?
:28:17
É "o elegante", senhor.
:28:19
Desculpe, é assim como os
outros homens lhe chamam.
:28:21
É o Acheron, senhor.
:28:23
Verá, Willie fez o desenho
da sua construção.
:28:26
Em Boston, senhor.
:28:28
Durante o tempo de paz.
:28:30
É uma construção yankie, senhor.
:28:32
Ele esteve lá.
:28:33
Durante a sua construção, trabalhou nos estaleiros.
:28:35
Assim Willie viu quando
lançaram o barco ao mar.
:28:38
Senhor, pensei que seria algo interessante.
:28:41
-Senhor pensamos que...
-Talvez lhe pudesse ser útil senhor.
:28:46
É esta a maquette do Acheron?
:28:48
A mais exacta possível senhor.
:28:50
Obrigado, Lamb.
:28:52
-Obrigado a vós senhor.
-Obrigado, senhor.
:28:54
Killick, uma ração extra de rum,
para estes homens.
:28:57
Muito obrigado senhor.
:29:00
Não temos muito rum
para o estar-mos oferecendo.
:29:02
-Tomas vinho.
- Tomarei vinho, que remédio.
:29:05
O ACHERON flutua sobre a
água como um balão...
:29:08
..porque a proa é muito mais fina
e a quilha mais comprida.
:29:11
É por isso que esse
barco é tão rápido.
:29:13
Aligeirando o peso do casco,
o barco é mais veloz.
:29:17
É o futuro.
:29:19
Deve ser fascinante
passar uma noite nele.
:29:22
Com uma maquette como esta poderemos
construir um barco desse tipo.
:29:26
Poderíamos fazer uma
imitação quase idêntica.
:29:28
Poderíamos fazer doze
por 40 dólares.
:29:32
Por agora...graças a Deus que
Willie tem um primo.
:29:35
É uma ideia que poderemos valorizar.
:29:38
Inclusivamente se o fizermos....
:29:42
Quero dizer, assumi-lo,
É duma classe superior.
:29:46
É um barco que
tem 44 canhões.
:29:50
Se conseguirmos a madeira que
necessitamos, poderemos fazê-lo.