Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:14
Como te chamas?
:30:32
Quanto queres por isso?, por favor.
:30:39
Que disse?
:30:40
Você entende?
:30:41
Viu outros homens
na costa.

:30:43
Há muitos homens na costa,
mais abaixo.

:30:46
Há muitos homens.
Os Franceses não perdem tempo.

:30:50
Muito agradecido.
:30:51
Muito obrigado, senhor.
:30:56
Algum lugar daqui.
:30:58
Levam-nos 3 semanas de dianteira.
:31:00
Demónios.
:31:03
Bem, Tom.
:31:04
Zarpemos, o mais depressa possível.
:31:06
Bem, senhor.
:31:07
Senhor Hollom.
:31:08
Terminamos todos
os nossos negócios aqui.

:31:15


anterior.
seguinte.