:54:27
Ele renascerá outra vez.
:54:29
Que dizes?
:54:31
Jonas
-Quem é esse?
:54:44
A morte numa batalha não é fácil.
É muito dolorosa.
:54:49
Da minha parte rapazes,
morrem pela minha faca.
:54:53
Ou às vezes contraem infecções.
:54:56
Tenho que fazer o que é meu dever, mesmo que
pareça que os matei.
:55:00
Não me culpo.
:55:04
É algo parecido contigo que
és um Capitão de guerra.
:55:10
Esse é o teu trabalho e tiveste que escolher
entre duas coisas terríveis.
:55:13
Muito terríveis.
:55:19
Tomar-lhes-á tempo.
Will era muito popular entre a tripulação.
:55:23
Tenho que esperar qualquer
tipo de ressentimentos por parte deles.
:55:35
Jack antes de continuar...
:55:37
Permite-me que te pergunte.
Estou falando com meu velho amigo...
:55:41
...ou com o Capitão deste barco?
:55:44
Porque se é com o Capitão do barco
devo falar-te mais devagar e formalmente.
:55:47
Não quero falar de questões de honra.
:55:49
Contudo sou um homem de honra.
:55:50
Então como amigo.
:55:53
Como amigo?
:55:55
Devo dizer-te que nunca duvidei
da tua capacidade como Capitão.
:55:59
Reserva o fôlego, Stephen.