Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:17
Senhor Blakeney.
1:08:19
Senhor, encontrei este curioso
insecto trabalhando na coberta.

1:08:27
Pensei que
gostaria de o ter.

1:08:31
Certamente que sim.
1:08:33
Dizem que dá boa sorte.
1:08:39
Sim, mas o curioso é observá-lo.
1:08:45
Pode ficar com ele senhor.
1:09:04
Senhor Blakeney.
1:09:07
Obrigado.
1:09:09
Senhor.
1:09:24
Todos os canhões
dispararão senhor.

1:09:26
Tempo?
1:09:27
Dois minutos e um segundo senhor.
1:09:30
Insuficiente.
1:09:31
Não é suficiente.
1:09:32
Temos que disparar duas balas
no tempo de uma.

1:09:35
Vão a faltar ao seu dever?
1:09:37
Não.
1:09:38
Vão a permitir que
falhemos ao Rei?

1:09:41
Não.
1:09:42
Vamos deixar
nossos filhos nas suas mãos?

1:09:43
Não.
1:09:44
Senhor Mowett, senhor Pullings,
preparem as baterias.

1:09:51
Com ânimo, mantenham a cadência.
1:09:57
Apontem aos seus bancos.
1:09:58
Vamos passem-na.

anterior.
seguinte.