1:07:01
Porém, não.
1:07:02
Sou obrigado a dizer não.
1:07:05
Já vejo.
1:07:07
Já vejo que depois de todo este
tempo ao seu serviço só posso...
1:07:10
...conter-me a mim mesmo de tomar
parte desta expedição bélica.
1:07:14
Depois de ter visto tanta
solidão e destruição...
1:07:18
... não devo dizer nada da
corrupção do poder.
1:07:20
Esqueceste-te de ti doutor.
1:07:21
Não Jack, não.
1:07:23
Tu esqueceste-me.
1:07:25
Vê que pela minha parte
cumpro as promessas que faço.
1:07:27
Promessas...
1:07:28
Nunca me escutas e este
é um barco do rei...
1:07:30
Não posso apoiar a tua opinião se não
me tratas como o Capitão Aubrey...
1:08:17
Senhor Blakeney.
1:08:19
Senhor, encontrei este curioso
insecto trabalhando na coberta.
1:08:27
Pensei que
gostaria de o ter.
1:08:31
Certamente que sim.
1:08:33
Dizem que dá boa sorte.
1:08:39
Sim, mas o curioso é observá-lo.
1:08:45
Pode ficar com ele senhor.