1:15:01
Tentei senhor mas...
1:15:03
...as palavras correctas.
1:15:04
As palavras correctas?
1:15:06
Foi desmedido e insubordinado.
1:15:10
Tento ser sereno senhor...
1:15:12
e ser amistoso mas...
1:15:15
Voltam-se contra mim.
1:15:17
Sempre me espiam
quando passo e...
1:15:19
...me observam.
1:15:22
Devo ser mais severo do
que tenho sido até agora.
1:15:25
Não farás amigos dessa
maneira, rapaz.
1:15:29
Espiam-te porque pensam
que és fraco.
1:15:33
Contudo não necessitas
ser um tirano.
1:15:35
Não senhor.
1:15:37
Sinto muito senhor.
1:15:39
Pareces ter 16 ou 17.
1:15:41
Completarei 30 na próxima sexta-feira senhor.
1:15:43
30?
1:15:45
Pareces ter metade da idade.
1:15:48
Sei que não és um mau marinheiro.
Tens conhecimentos.
1:15:50
Passarás o resto de tua vida
como marinheiro?
1:15:53
Não senhor.
1:15:54
Eu sou honesto senhor.
1:15:58
Olha Hollom.
1:16:00
É um líder o que querem, força.
1:16:04
Encontra isso dentro de ti.
1:16:06
e ganharás o respeito.
1:16:11
Sem respeito não haverá disciplina a bordo.
1:16:15
Sim, senhor.
1:16:17