Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:08
Bem vejamos. Faz duas horas que se
dirigiram ao sul. Até estas ilhas.

1:37:14
Estamos muito próximos.
1:37:16
Não podemos interceptá-los.
1:37:18
Quero dizer surpreendê-los.
1:37:20
Teríamos que ser invisíveis.
1:37:36
Então Stephen,
Chegaste a ver alguma ave?

1:37:39
Não, bem sim, mas...
1:37:42
...não pude capturá-la.
1:37:44
O meu melhor descobrimento
foi, teu fantasma.

1:37:47
Deveras que foi.
1:37:49
Sinto que tenhamos que ir-nos
e interromper as tuas descobertas.

1:37:52
Está certo.
1:37:54
O senhor Bakeney fez...
1:37:56
..uma descoberta muito interessante.
1:37:58
Que foi?
1:38:01
Deixa-me adivinhar.
1:38:02
Um ramo.
1:38:10
Conta-lhe como foi senhor Blakeney.
1:38:12
É um "Des Phasmes" senhor.
1:38:15
Um "Phasmed"?
1:38:16
Um insecto que se disfarça como se fosse um ramo
com o objectivo de confundir os seus predadores.


anterior.
seguinte.