Master and Commander: The Far Side of the World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:01
Deixa-me adivinhar.
1:38:02
Um ramo.
1:38:10
Conta-lhe como foi senhor Blakeney.
1:38:12
É um "Des Phasmes" senhor.
1:38:15
Um "Phasmed"?
1:38:16
Um insecto que se disfarça como se fosse um ramo
com o objectivo de confundir os seus predadores.

1:39:15
É seu "Des Phasmes" doutor.
1:39:17
Ao menos algo parecido.
1:39:18
Um disfarce de baleeiro.
1:39:22
Experimentou tirar o ensinamento da
natureza que não tinha usado até agora.

1:39:24
Deveras?
1:39:25
Sim.
1:39:26
Não tinha ideia que o estudo da
natureza podia oferecer tantas vantagens.

1:39:31
Estou a ver.
1:39:33
Agora que poderemos aproximar-nos.
Já veremos.

1:39:36
-Jack.
-Sim.

1:39:37
Tu eras o predador.
1:39:42
Além.
1:39:43
Repara. Creio que é ele.
1:39:47
Parece que sim.
1:39:49
Maldição, já os alcançamos.
1:39:52
Senhor Sullivan.
1:39:53
Diga?
1:39:54
Mais rápido.
1:39:56
Sim senhor.
1:39:57
Que acham disto?

anterior.
seguinte.