:18:02
Jednoducho povedané
dostali sme pekne na frak.
:18:08
- Takto ako vyzbrojená loï v Pacifiku...
- To by pomohlo Napoleonovi vyhra vojnu.
:18:13
Surprise je dos stará vojnová loï.
:18:22
- Mýlim sa?
- Mòa by ste tie nazvali starým bojovníkom,doktor?
:18:26
Surprise nie je stará.
Nie je nikto,kto by ju nazval starou.
:18:30
Má tíhly predok,nádherné línie.
Je to dobrá loï,silná a rýchla.
:18:36
Ve¾mi rýchla,ak je
v dobrých rukách.
:18:39
Nie,nie je stará.
:18:42
Práve je v rozkvete.
:18:44
Teraz ju musíme trochu opavi.
Kosatka je znièená.
:18:49
Pán Lamb riadi základné opravy.
Dostaneme sa domov,tak rýchlo ako
sa len dá.
:18:54
Nejdeme domov.
:19:04
Ale na väèie opravy potrebujeme prístav
a Acheron nás mono stále h¾adá.
:19:08
Opravy urobíme na mori.
Pri týchto plytèinách.
:19:13
Vojna v juných moriach sa zaèína a
my tú loï musíme zastavi.
:19:18
Ale pane,tá loï je silnejia.
Je mimo nau triedu.
:19:26
Pokia¾ opravíme loï,môu sa
vzdiali na desiatky mí¾.
:19:29
Nu,potom nestrácajme èas.
:19:51
Je pravda,e posledný
steh urobia cez nos?
:19:54
Nerozumiem ti?
:19:57
Joe povedal,e keï niekto zomrie
zaijú ho do plachty a posledný
steh urobia cez nos.