Master and Commander: The Far Side of the World

:23:17

To je mozog?

:23:18

Nie,to je len zrazená krv.
Tu je jeho mozog.

:23:27

To je teda doktor.
Nie len dajaký obyèajný felèiar.

:23:31

Máte tú mincu?

:23:38

Takto má stále svojich 10 guineí.

:23:41

Teraz bude ma v hlave
iba vtákov a šelmy.

:23:43

A bude vedie, na èo práve myslíš.

:23:46

Spä do práce,lenivci.

:23:50

Poïme na to páni.

:23:52

Nie ste tu na niè nerobenie!

:24:02

Stále neprehovoril.

:24:10

Lord Blakeney. Cítite sa lepšie?

:24:13

Ove¾a lepšie, pane.

:24:15

To je dobre.

:24:19

Doktor mi povedal,že ste
chcel nieèo na èítanie...

:24:26

- NELSONOVE V͍AZSTVÁ -

:24:29

Je tam ve¾a o bitkách
a sú tam pekné obrázky.

:24:32

Vïaka pane.

:24:35

Stretli ste sa s Lordom Nelsonom?

:24:38

Mal som tú èes.Bolo
to ve¾kolepé víazstvo.

:24:41

Môžeš to nájs tu,strana 135,
ak sa nemýlim.

:24:56

Mohli by ste mi o òom porozpráva?