:36:00
Môj ty boe.
Èo budeme robi.
:36:04
Musíme zmiznú rýchlejie ako dym.
:36:06
- Musíme spusti vetky plachty.
- Napnite vetky plachty,a keï treba aj
vetky handry èo máme.
:36:10
Musíme prei tento deò.
Poïme na to páni.
:36:16
Toto je druhý krát èo mi to spravil.
Tretí krát u nebude.
:36:36
Hovorím ti,tú loï kormidluje
samotný diabol.
:36:41
Poriadne sa dr.
:36:49
O èo sa pokúa?
:36:52
eby som ho u v dajakej bitke zabil?
Nejaký vyslanec pekla?
:36:57
Bojuje ako ty, Jack.
:37:17
Preneste si slnko k horizontu.
:37:20
Keï sa uie rameno dotkne horizontu.
Williamson,pozeraj sa do sextantu.
:37:24
Vtedy ak kotúè nenarastá...
:37:28
potom dosiahlo vrchol
a je poludnie.
:37:31
- Pane?
- Pán Pullings.
:37:34
- Máte poludnie, pán HoIIom?
- Áno, pane.
:37:36
Vyhláste poludnie.
:37:44
es hodín?
:37:46
Najviac pä.
:37:48
Do súmraku nás nedostihne.