1:04:00
Toto je dlhý,úzky ostrov.
1:04:03
Ty ho môe obopláva.
Ja ho prejdem pei.
1:04:06
Viem,e by si trávil hodiny pri
dajakom opustenom vtáèom hniezde.
1:04:10
Ponáh¾al by som sa,takmer bez prestávky.
1:04:14
Mohol by som objavi nové
poznatky v prírodovede.
1:04:18
Ak by bol vietor a odliv proti nám,
mohol by som poveda,áno.
1:04:22
Ale to tak nie je.Preto vravím "nie".
1:04:27
Po celý ten èas
1:04:30
musím tvori èas celej tejto
vojnovej výpravy,
1:04:35
ktrorá sa usiluje iba o detrukciu.
Vidím tu skazenos mocou...
1:04:40
- Zabúdate sa doktor.
- Nie, Jack, nie.
1:04:44
Ty si sa zabudol.
Na svoj záväzok.
1:04:48
Ten s¾ub bol podmienený.
Som velite¾ krá¾ovej lodi,nie
súkromnej jachty.
1:04:52
Nemáme èas na vae zatratené koníèky,pane!
1:05:37
Naiel som tohto
zaujímavého chrobáka.
1:05:45
Myslím,e je z Galapágov.
1:05:48
Zaiste.
1:05:51
Moo by ste celý deò chodili po ostrove
a ani by ste naò nenarazili.
1:05:58
Je to moné.