Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
A to mᚠodkia¾?
:03:06
To je z Biblie,príbeh o Jonášovi.
:03:10
Tak sa volal jeden muž,
z jedne lode...

:03:14
urazil Boha a všetkých tak
uvrhol do nešastia.

:03:17
Zlo pochádza z neho,
kto myslí ako diabol je sám diablom.

:03:23
Joe vie nieèo o diablovi.
:03:28
Z vlastnej skúsenosti,však Joe?
:03:43
Ako povedal Killick.Pri bitke nemal
odvahu ís pri delá.

:03:48
Potom celá obsluha dela zahynula.
Will spadol,keï vystúpil na hlavný sažeò.

:03:53
A kto bol pozorovacím dôstojníkom,
keï sme stratili vietor.

:04:18
Ty tam! Stoj!
:04:22
Berte toho muža a nasaïte mu okovy.
:04:26
Pán Pullings,ten previnilec
dostane 12 rán bièom.

:04:30
Áno pane.
:04:33
Nech Hollom príde do moje kajuty.
:04:40
Ten muž do vás strèil a vy niè.
Preèo?

:04:43
Chcel som pane,ale
nenašiel som správne slová...

:04:46
Správne slová?
Veï bol úmyselne nedisciplinovaný.

:04:51
Snažím sa by priate¾ský
voèi posádke,

:04:54
ale sú voèi mne zaujatí.
:04:58
Vždy si šepkajú,keï okolo
nich prechádzam a tie poh¾ady.


prev.
next.