Master and Commander: The Far Side of the World

:31:04

Naš brod plovi ka Engleskoj,
razumete.

:31:12

Veliki Francuski brod
je pristao ovde i uputio se na jug.

:31:22

Ovde negde. Pre tri nedelje.

:31:29

Da krenemo odmah.

:31:32

G-ne Hollom, da završimo naš posao ovde.

:31:40

Sklonite tu ženu odavde.
Ovo je brod.

:32:07

Dobro uradjeno. - Gospodo.

:32:11

Za žene i srca. - Za žene i srca!
-Da se nikad ne sretnu.

:32:20

G-ne Hollom flašu!

:32:28

Izvinite g-ne, ali g-din Blake
mi je rekao da ste služili sa lordom

:32:31

Nelsonom. Na Nilu.
- Tako je.

:32:34

Bio sam mlad poruènik,
ne stariji od tebe.

:32:37

G-din Puling je upravljao brodom.
Bar do pola puta ka kuæi.

:32:44

Da li ste ga upoznali g-ne? Da li
možete da mi kažete kakav je bio?

:32:48

Imao sam èast da veèeram sa njim
dva puta. Prièao je sa mnom dva puta.

:32:53

Gospodar taktike, èovek sa vizijom.
- Uvek je u bici govorio:

:32:58

"Ne manevrišite mnogo,
samo idite pravo na njega"