:57:02
Ovo je vojni brod. I uradiæu bilo ta,
da ispunim svoju dunost.
:57:05
Bez obzira na cenu?
- Bez obzira na cenu.
:57:11
Da slua naredjenja bez obzira
na cenu?
:57:17
Zakuni se da nema nièeg liènog
u ovom ispunjavanju dunosti.
:57:19
Moja naredjenja su bila da ga sledim
du Brazila.
:57:21
Moja naredjenja su prestala odavno.
:57:36
Vetar menja pravac g-ne.
:57:39
G-ne, ne moemo da drimo
ovaj kurs vie.
:57:44
Ako ne moemo da plovimo niz vetar
zaobiæi æemo ga.
:57:47
Biraj sam.
:57:50
Koliko dugo g-ne? - Koliko je potrebno
g-ne Puling. - Da,g-ne.
:58:00
Na jug. - Na jug.
:58:47
Proputam neto?
- Naredio sam da okrenu na sever g-ne.
:58:53
Vraæamo se ka suncu.
:58:55
Za suncem! - Za suncem!
:58:59
Kako god da je, nestrpljiv sam.