:29:00
Vad ska du ha för en kyss?
Quanto kost o kyss o?
:29:05
Vad heter du?
:29:08
En yxa mot pilar.
Tack så mycket, hör du.
:29:22
Ur vägen för posten.
:29:26
Mycket viktig post. Med första skepp.
:29:29
Vad säger han?
:29:36
En fransk örlogsman la till den 10
men seglade vidare.
:29:41
Obrigado, senhor. Obrigado.
:29:45
Här någonstans. Hela tre veckor före.
:29:50
Förbaskat.
:29:52
Nu måste vi se till att komma iväg.
:29:56
-Mr Hollar! Nu seglar vi vidare.
-Gör klart att lätta ankar!
:30:03
Sätt ner fruntimret!
:30:05
Detta är ett skepp i Royal Navy,
ingen flytande bordell!
:30:13
Se till
att stuva undan alla förnödenheter!
:30:29
Bravo.-Mina herrar...
:30:33
-Skål för fruar och kärestor.
-Skål.
:30:38
Måtte de aldrig träffas.
:30:42
Mr Howard!
Flaskan-den står bredvid er.
:30:45
Sir?
:30:49
Mr Blakeney sa att ni tjänstgjort
under lord Nelson vid Nilen.
:30:53
Förvisso, jag var en ung löjtnant,
knappt äldre än vad ni är nu.
:30:58
Mr Pullings var en snörvlande kadett
som saknade hemmets härd.