:06:01
...och disciplin.
:06:07
Det var en tråkig historia, det där.
:06:11
Förbaskat tråkig.
:06:15
Det var allt.
:06:21
-Jag brukar inte ta till piskan.
-Hollom har blivit en syndabock.
:06:28
Mr Lamb!
:06:31
De är uttröttade, Jack!
:06:34
Du har drivit dem för hårt.
:06:37
Du är här i egenskap av min vän,
inte för att kritisera mina beslut.
:06:44
Ska jag gå
tills du blivit på bättre humör?
:06:51
-Vad ska jag göra?
-Hiva groggen överbord.
:06:55
-Ingen mer grogg?
-Nagle var full.
:06:58
En urgammal tradition?
:07:01
-Hellre stagade sjömän än myterister.
-Jag kan förstå myterister.
:07:07
De tvingas överge hem och arbete
för att spärras in ombord...
:07:11
Du får gärna ha en avvikande åsikt,
men inga fler myterister ombord!
:07:19
Du talar alltid
nedsättande om flottan.
:07:23
Tror du jag vill piska Nagle,
som lät sin kamrat dö?
:07:29
På min order.
:07:32
Det som gör den här tillvaron möjlig
är hårt arbete...
:07:36
-Han underlät att göra honnör...
-Naturen själv bygger på hierarkier.
:07:41
-Där finns ingen förnedring...
-Det krävs att nån styr!
:07:46
Inte alltid klokt, men ändå.
:07:49
Så säger alla tyranner,
från Nero till Bonaparte.
:07:53
Maktutövning leder bara
till elände och förtryck.
:07:57
Vill du ha anarki har du kommit fel.