Matchstick Men
Преглед.
за.
за.
следващата.

:45:02
Добър апетит.
:45:08
- Уолтърс?
- Уолърс, запази рестото.

:45:16
Сега съм щастлива.
:45:32
- Сигурен ли си, че не искаш?
- Не, благодаря. Ще летя след 2 часа.

:45:35
Закъде ще летиш?
:45:36
Финикс, на един клиент му хрумна да си
прехвърля парите от лири в евро.

:45:39
- Ще позатоплиш ли това?
- Разбира се.

:45:42
- Това е лошо.
- Да.

:45:43
За някои хора парите са чуждоезичен филм
без субтитри.

:45:49
Както и да е. Да поговорим за
бизнеса на разположение

:45:51
- За бизнеса на разположение.
- Имам едно безопасно просто правило, Чък.

:45:54
Ще ти кажа възможно най-малко за мен
и това, което правя,

:45:57
но достатъчно, за да си наясно
какво правим.

:46:01
Какво ще правим?
:46:07
Донесох 5000 лири. Едно от предимствата
да работиш в трансферната програма на банка.

:46:11
На кой са?
:46:12
На никой, просто малко пари,
:46:14
плуващи на върха на книгите като глазура.
:46:17
И той просто ги свива.
:46:19
Малко по-сложно е, Боб.
:46:22
Малко по-сложно е от това,
но пак е просто и сигурно.

:46:26
Защото не вземеш парите за себе си?
:46:27
Като работещ в банката всеки път,
в който сменям валута се записва.

:46:32
Боб си има досие.
:46:34
А теб, от друга страна,
никой не те следи.

:46:36
Сега, имаш ли нещо за мен?
:46:40
5000 американски долара.
:46:41
Поздравления, с днешния курс на валутата
направихте

:46:43
2567 долара.
:46:46
- Проверих в интернет.
- Той е бърз.

:46:50
Това интернет нещо наистина е сложно.
:46:52
- Не мога да го схвана.
- И аз не мога, но дъщеря ми невероятна.

:46:55
- Вие имате дъщеря?
- Две. На 15 и на 12.

:46:57
Прекрасно, аз имам на 14.

Преглед.
следващата.