:03:00
Ne, nikdy.
:03:01
- No, teï jste vyhrála.
- Mùj Boe!
:03:03
- Pøesnì!
- Dìláte si srandu?
:03:04
Ne, je to potvrzené.
:03:06
Jste si jist?
Tak co jsem vyhrála?
:03:08
Buï Chevrolet Blazer, Paøí...
:03:09
Máte v domì vodní filtraèní systém?
:03:11
Vodní filtr?
Nemám, pane.
:03:13
- Urèitì ne.
- Ètete noviny nebo koukáte na televizi?
:03:16
Nìkdy.
:03:18
Tak to jste nepochybnì
vidìl nae inzeráty.
:03:20
Jak jsem øekl, Irene, úøady po vás
budou chtít zaplatit daò z výhry.
:03:24
Ale kdy si koupíte Waterson 2000,
vodní filtraèní systém,
:03:27
výhra je zaznamenána jako prodejní
výdaj a neplatíte ádnou daò.
:03:32
- Dobrý obchod, co?
- To je.
:03:35
A potom vyhraju...
:03:36
Je vám zaruèena jedna
ze tøí cen.
:03:39
Polu k vám kurýra,
:03:42
pøedáte mu ek,
:03:44
pøijede ke mnì
:03:46
a potom rozhodneme,
kterou cenu získáte.
:03:48
- Chápete, jak to funguje?
- A kolik za to zaplatím?
:03:50
Rovných 398 dolarù.
:03:53
V obchodech zaplatíte dvojnásobek.
:03:55
- Musím si promluvit s manelem.
- Víte co?
:03:57
Irene, mùj vedoucí právì
veel do kanceláøe
:04:00
a rád by si s vámi promluvil.
:04:01
Vydríte vteøinku?
Díky, Irene.
:04:05
- Dobré ráno!
- Pro koho?
:04:07
Irene Fisková. Nejdøíve si chce
promluvit se svým manelem.
:04:10
Paní Fisková, John Goodhew.
:04:13
Oblastní viceprezident.
:04:14
Blahopøeji! V jakou
cenu doufáte?
:04:17
- Paøí!
- To by byla také moje volba.
:04:19
Nikdy jsme tam nebyli.
:04:20
Mùj kolega øíká,
e máte pìt vnouèat.
:04:24
Vím, e byste si nejdøíve
chtìla promluvit s manelem
:04:28
a chápu proè.
:04:29
Vìc se má tak, Irene, moje sekretáøka
dnes odpoledne rodí.
:04:32
Vichni odsud zmizí
a pojedou do nemocnice.
:04:35
To je bájeèné.
:04:37
Potvrïte mi vai adresu,
abych ji mohl dát naí kurýrní slubì.
:04:40
Tak dobøe.
:04:52
Dáme si obìd?
:04:55
Koøenìné kalamari.
:04:57
Thajské jídlo.