Matchstick Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
a mohli by jsme po nich jít.
:07:02
Takhle toho moc nesvedeme.
:07:05
Pokud...
:07:06
Pokud co?
:07:07
No, hodnì tìchto šmejdovin...
:07:12
Pracují ve skupinách.
Jestli proplatili šek

:07:14
mimo stát, tak je
to federální, mùžeme jednat.

:07:16
Ale potøebovali bychom od vás podepsanou
vùli pro vaši banku k rozbìhnutí stopování...

:07:18
Dám vám vùli, pokud
chytnou ty zkurvysyny.

:07:22
Máme ještì ty L-47ièky?
:07:24
Možná v autì.
Poèkat.

:07:27
Tady je.
:07:29
- Použijte moje pero.
- Mám.

:07:32
Pustíš ho ven!
:07:33
Omlouvám se.
:07:47
Potøebujeme jen jméno
vaší banky,

:07:50
èíslo úètu
:07:53
a vᚠpodpis dole.
:07:58
- Snad byli amatéøi.
- Jste v poøádku?

:08:01
Proplatili ho v Nevadì.
:08:03
Podepište se tam.
A mùžete napsat datum.

:08:07
Tady máte.
:08:09
- Jste v poøádku?
- Je v pohodì.

:08:11
- Dìkuju vám obìma mnohokrát.
- Co sklenici vody?

:08:13
Vše je v poøádku.
Jdeme.

:08:15
Dìkujeme, že jste pøišli.
:08:21
Ty sis nevzal prášky, co?
:08:30
Nechali otevøené dveøe.
Bylo to kurevský.

:08:32
Jenom otevøené dveøe, Royi.
:08:36
No, není to jmìní.
:08:38
Ale udrží mì to v suchu.
Jen tak tak.

:08:41
Nekoukej na ty záclony, chlape.
Mìl jsi to vìdìt.

:08:45
Vèera jsem zase vidìl toho chlápka.
Chucka.

:08:48
O kterým jsem ti povídal, s tou...
:08:50
S tou lodí?
:08:51
Jo, Frechette.
Chlape, ten je v balíku.

:08:54
Ježiši Kriste, Royi...
:08:56
- Neøíkej to.
- Neøíkat co?

:08:57
Víš co.
:08:59
Prostì to neøíkej.

náhled.
hledat.