:45:06
- Walters?
- Waller, nechte si drobné.
:45:14
Teï jsem astná.
:45:30
Ardene, urèitì nic nechce?
:45:31
Ne, díky, za dvì
hodiny letím.
:45:33
Kam máte namíøeno?
:45:33
Phoenix, klient zakládá úèet
:45:35
k pøeklenutí libry a eura.
:45:36
Mám ho vést.
:45:37
- Zlato, ohøála byste mi to trochu?
- Tady máte.
:45:39
- Hrùza, co?
- To je.
:45:41
Pro nìkteré lidi jsou peníze
jako zahranièní film bez titulkù.
:45:46
Tak k obchodu.
:45:49
- K obchodu.
- Mám jedno pravidlo, Chucku,
:45:51
jednoduché je bezpeèné.
:45:52
Øeknu vám co nejménì
o mnì a o tom, co dìlám,
:45:55
ale tolik, kolik potøebuju,
:45:56
abyste byl v kramflecích
s tím, co dìláme.
:45:59
Co dìláme?
:46:05
5 000 liber. Jedna
z výhod pracovat
:46:07
ve smìnárenství v bance.
:46:09
Èí jsou?
:46:10
Nikoho urèitého.
Jen trochu penìz, které jsem odepsal.
:46:12
Byly navrchu jako
vrstva lehaèky.
:46:15
A on je jen stáhnul lièkou.
:46:17
Je to o trochu víc...
Bob.
:46:20
Je to o trochu víc sloité,
ale znovu: jednoduché je bezpeèné.
:46:24
Proè si je nenecháte sám?
:46:25
Jako zamìstnance banky je mùj
pokus smìnit mìny
:46:28
zaznamenán a vyetøován.
:46:30
Bob má záznam.
:46:32
Na vás, na druhou stranu,
nikdo ani nemrkne.
:46:34
Doufám, e pro mì
nìco máte.
:46:38
Pìt tácù amerických.
:46:39
Blahopøeju. Dle dneního
kurzu jste právì vydìlal
:46:41
- dva tisíce...
- 567 dolarù.
:46:44
- Vyhledal jsem to na internetu.
- Je rychlý.
:46:48
Ta vìc s internetem je móda.
:46:50
- Nevyznám se v tom.
- Já taky ne, ale moje dcera je v tom mág.
:46:53
- Máte dceru?
- Dvì. 15 a 12.
:46:55
Nádhera, já mám
ètrnáctiletou.
:46:57
To je bouøe, co?
:46:58
Malé podprsenky visí
na závìsu u sprchy.