:42:06
Pìt minut.
:42:09
Royi, co se stalo?
Øekli...
:42:13
Dobøe, poslouchejte.
:42:14
Angela je v prùvihu.
:42:17
Kdy jí nepomùu,
pùjde do vìzení.
:42:20
- Tak mi pomozte jí pomoct.
- Royi, nemùu udìlat nic ilegálního.
:42:22
- Dostal jste ji do toho taky.
- Nepøenáejte zodpovìdnost, Royi.
:42:26
Jen vyøiïte pro mì jeden telefonát.
Dobøe? Prosím?
:42:30
- Dobøe.
- Jeïte do motelu Seven Palms.
:42:37
Je to jako cvrkot.
:42:44
Øekl jsem ti, abys
vypnul klimatizaci, e jo?
:42:48
Øeknete Angele vstupní kód
a a si to napíe.
:42:51
- Vstupní kód? - Protoe vás
prohledají, a pùjdete pryè.
:42:54
- Dobøe.
- 543...
:42:56
N7 942.
:42:59
- 59..
- Doktore!
:43:03
Omlouvám se.
:43:04
543...
:43:05
N7 942.
Øeknìte to.
:43:08
Take je to, 543
7542.
:43:11
Ne.
N7 942.
:43:13
N, jako Norman, 7 942.
:43:16
To je ve, co musíte udìlat.
:43:21
Dìkuju, doktore.
:43:24
Angela bude v poøádku.
:43:27
Angela bude v pohodì.
:43:36
Hej, mùete
:43:38
zapnout klimatizaci?
:43:41
Je tady horko.
:43:45
Kde je Bishop?
:43:47
Bishope?
:43:54
Detektivové. Mùete
zaøídit, aby
:43:58
tady bylo chladnìji?