:02:01
- Sådan er mit liv bare.
- Også mit.
:02:04
- Vandt I?
- Fire ud af fem. Er det ikke utroligt?
:02:07
Fire ud af fem?
Fire ud af fem giver gevinst.
:02:10
- Gør det?
- Ja da, ja.
:02:11
Ring til numret bag på sedlen
of the ticket.
:02:15
Ok, tak!
:02:24
- Tak. Mange tak.
- Hvad sagde de?
:02:29
Vi vandt $600!
:02:34
- For satan!
- For søren! 600 dollars!
:02:40
Et par vindere.
:02:41
Damen sagde at vi bare skulle tage ned og få den
godkendt, og så ville de sende mig en check.
:02:46
Vi skulle ringe til din mor,
så kunne vi tage derned sammen.
:02:49
- Det er ligemeget, jeg skal være hjemme nu.
- Nej, nej, nej.
:02:53
Vi er lige gode om det her. 50-50.
:03:06
Dygtig pige.
:03:09
Pas på kameraerne.
:03:15
Sådan der.
:03:19
300 dollars.
:03:22
Brug ikke det hele på automater.
Gem dem når du kommer hjem.
:03:41
- Var jeg god?
- Du var...
:03:44
Du var rigtig god.
Rigtig, rigtig, rigtig god.
:03:47
Kan du se? Mor tog fejl.
Det var ikke kun dine albuer jeg fik.
:03:51
- Der er én ting mere.
- Hvad?
:03:55
- Du skal give hende pengene tilbage.
- Hvad?
:03:58
Jeg sagde at jeg ville lære dig et fup-nummer,
Jeg sagde ikke at jeg ville lade dig slippe væk med det.